Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

парышым кондаш

  • 1 парыш

    парыш
    Г.: париш
    барыш, прибыль, доход

    Парышым налаш получать прибыль;

    парышым кондаш приносить доход;

    парышым лукташ извлекать доход.

    – Ме торгаенже огына мошто, – йӱк шоктыш. – Шулдын ужалет – парыш ок код. А парыш деч посна могай торгайымаш? М.-Азмекей. – А мы торговать-то не умеем, – послышался голос. – Дёшево продашь – прибыль не остаётся. А без прибыли – какая торговля?

    Элексе кугызалан вакш кугу парышым пуэн. В. Сапаев. Старику Элексею мельница давала большой доход.

    Марийско-русский словарь > парыш

  • 2 парыш

    Г. па́риш барыш, прибыль, доход. Парышым налаш получать прибыль; парышым кондаш приносить доход; парышым лукташ извлекать доход.
    □ – Ме торгаенже огына мошто, – йӱк шоктыш. – Шулдын ужалет – парыш ок код. А парыш деч посна могай торгайымаш? М. -Азмекей. – А мы торговать-то не умеем, – послышался голос. – Дёшево продашь – прибыль не остаётся. А без прибыли – какая торговля? Элексе кугызалан вакш кугу парышым пуэн. В. Сапаев. Старику Элексею мельница давала большой доход.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > парыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»